史建华：苏州传统建筑的继承与弘扬

——2007中国民族和地域建筑文化可持续发展论坛

中国古典园林历史悠久，文化内涵丰富,个性特征鲜明而又多姿多彩,极具艺术魅力,为世界三大园林体系之最,堪称中国古代各建筑类型中的艺术极品,古典园林不仅在中国近五千年的历史长河里留下了深深的痕履,也为世界遗产宝库增添了一颗璀璨夺目的东方文明之珠。

中国的园林分为南北两派，北派以古代皇家园林为主，是一个多功能的处所;大多根据自然山水改造而成,规模宏大,气势雄伟,平面布局较为严整,建筑壮丽豪华,色彩鲜艳强烈,风格上显得雍容华贵;博采众家之长,荟萃天下美景于一地.皇家园林主要有北京圆明园、颐和园、北海公园和承德避暑山庄等。南派以江南私家园林为主，遍布于苏州、扬州、杭州、上海、南京、无锡等地，但最负盛名的是苏州园林，有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美誉。其中以苏州的“拙政园”和“留园”为代表。

苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿，私家园林最早见于记载的是东晋（4世纪）的辟僵园，历代造园兴盛，名园日多，明清时期，苏州成为中国最繁华的地区，私家园林遍布古城内外，16-18世纪全盛时期，苏州有园林200余处，现在保存尚好的有数十处，并因此使苏州素有“人间天堂”的美誉。
苏州古典园林的特征可表现为以下三点：

（一）人文艺术思想。中国的造园艺术与中国的文学和绘画艺术具有深远的历史渊源，注意文化和艺术的和谐统一。

（二）居住功能与观赏效果相结合。苏州古典园林宅园合一，可赏、可游，可居，这种建筑形态的形成，是在人口密集和缺乏自然风光的城市中，人类依恋自然，追求与自然和谐相处，美化和完善自身居住环境的一种创造。

（三）社会文化内涵。苏州古典园林的重要特色，表现在园林厅堂的命名、匾额、楹联、书条石、雕刻、装饰，以及花木寓意、叠石寄情等，不仅是点缀园林的精美艺术品，同时 储存了大量的历史、文化、内涵、思想和科学信息、物质内容和精神内容都极其深广。

苏州园林在历史上有过非常辉煌的时期，它把前人的一些宝贵的精神财富凝聚在一起。在古典园林盛行的明请时期，它影响了整个江南地区城市的建筑，带动了民间审美和施工艺术，体现了当时的建设水平。

苏州的古典园林在古代就是供人居住的别墅 ，只不过，随着历史发展，人们似乎淡忘了它的居住功能，反而以园林景观为主。我们研究古典园林住宅，就是想借鉴古人精湛的造园技术，继承它的精华部分，再附以现代功能将它发扬光大。我们可以用六个字来总结苏州古典园林别墅：内敛、内秀、内涵。

内敛：就是对外界不张扬，其建筑形式主要表现在：园林的大门多数隐藏在小巷深处，高耸的围墙，体现主人的私属空间；屋内的萧墙和照壁，让人一眼看不到屋内情况，真正体现了私密性。

内秀：就是在苏式庭院的一方天地中有山、有水、有树、有草并且精密的搭配。一步一景，移步换景，即使是花窗和门套的造型都非常讲究，形成一幅美丽精致的画，非常耐人寻味。在很小的天地间养鱼，种花、放鸟是一种很自然的状态。真正找到了“天人合一”的境界。

内涵：就是一草一木，一景一点都是有讲究的。砖石木雕都蕴涵着寓意，不仅考虑风水，还要顾及礼仪，就是种树也是要有要求的，如“金玉满堂”，就是指在左面种桂花树，右面是玉兰树，而后院再打一口井，其寓意是财源不断。

众所周知,苏州是一座举世闻名的园林城市,随着城市经济的飞速发展,城市化的快速推进,苏州也由历史上的消费城市,变成了一个经济强大,实力雄厚的大苏州,.在这变化快速发展的现代,我们苏州还能保存着这种历史风韵的江南水乡苏州吗?还能体现江南古城的特色和韵律吗?真的能把历史苏州和数字苏州完美的交融吗?这种担忧不是没有道理的.

近年来,我们各界政府和各方有志之士,都在努力传达一个信息：把苏州营造成一个现代,科技,时尚,开放的苏州,同时又在精心维护一个充满了历史,文化的老苏州。在大家的精心呵护下,苏州还是保持着那么一股水乡丽人的姿态,那么一种山明水秀的神韵,那么一股耐人回味的风情,吸引越来越多的中外游客。

而无疑引人入胜的焦点还是苏州的园林,可以这样说,园林是苏州的灵魂,同时是苏州的窗口,它的婉约,灵秀,精致虽由人作,宛自天开,融于自然,巧夺天工,山水花草集于一园,琴棋书画融于一室，文化历史深深根植于苏州的园林之中,她的芬芳弥漫于苏州的古城,才使其称为“园林城市”。

可以说,没有园林,就没有苏州,而没有了苏州,就没有了我们美丽的江南风光……但是随着大量西式建筑的侵入，使得苏州的建筑逐渐走向趋同化，苏州的格局发生了深刻的变化，苏州仅剩下几个老园林支撑苏州“园林城市”的称号了……

近年来，在各地大力倡导保护古建筑的呼吁声中，苏州的古建筑保护也提上了议事日程。因此中式住宅建筑的概念逐渐在人们心中流行起来。但是，传统建筑还是有它的局限性，对于推广普及到现代人的生活中，它还是存在这样或那样的弊病，那是传统建筑没有市场了吗？不是，关键还是在于我们没有把它很好的与现代人的生活习惯结合起来，满足现代人的生活方式。因此，怎样将传统建筑与现代功能完美嫁接，这是我们亟待解决的问题。围绕这一主题，我们新沧浪房产公司在留园对面开发了一个试点项目——姑苏人家。

姑苏人家位于留园路69号，正处于有着世界文化遗产称号的留园对面，它前临观光河——上塘风景河；后靠观光路——留园路，两旁高大的香樟树，形成了苏州为数不多的林荫大道，附近都是低层居民区，无任何高层建筑，应该说它是有极佳珍藏价值的绝版地块。在传统风貌的继承上有以下几点：

1.四面围合，形成了完全私密空间的私家园林；

2.建筑格局用“品”字形分布，充分体现“房在景中，景在房中”的完美效果；

3.走廊成为连接各建筑的通道，也是中式建筑的艺术表现；

4.通过对园林景观（包括山水树木、题匾楹联、砖石木雕）的精巧布置，再现原汁原味的苏州园林特色；

5.精心打造花篮厅，使其成为中式建筑的主体；

6.将主花园打造成四季如春的古典园林。

在现代功能上又有六大创新和提升：

1.配备先进的无机房别墅电梯，解决年老体弱者的需求，体现“以人为本”的思想。

2.突破江南气候和温度的限制，解决了众多技术难题，做好地下室的采光和通风，使居室变化丰富。

3.利用地下室的特点，配备成拥有最佳音响效果的地下影院，形成了居住功能在视觉和听觉上的完美体现。

4.下沉式庭院景观设计突破园林的平面布局增强了园林别墅的立体效果，更显时代的节奏感

5防卫系统，紧急避险系统，藏宝室的设置，构筑牢固、智能的三重防卫系统。

6.引入先进的空调、供水、保温隔音门窗系统，在传统效果中，享受现代居住功能的需求。

我们研究古典园林别墅，就是研究在我们这个时代，能否在几百年前人的基础上，把它再次推向高峰，这是我们作为炎黄子孙所承担的一种社会责任。作为一个房地产开发公司而言，怎样把我们的产品作成精品，把精品融入文化，成为作品，最后成为拥有高附加值的商品，这是我们公司房产开发的一个完整脉络。同时我们的意愿就是要使我们的产品进入社会，体现出它的“品质、品格、品位“。

新沧浪房地产公司现有5个项目在同时运作与开发中，今年主打产品是以留园路的“姑苏人家”和以突出传统风貌商市的“同里•新江南”，并把它们打造成公司的品牌。“姑苏人家”现已获得了两项国家专利、苏州市首批企业知名字号、中国现代优秀民族建筑综合金奖等诸多奖项。

公司自2002年底由原来的国有企业改制以来，公司一方面把旧城改造和修复古建筑为己任，另一方面以营造和开发苏州传统建筑为发展方向，在专业化、特色化领域中创出一片新天地。

【专题】

特别推荐

• 更多>>