官方通报：江苏扬州4.9级地震致1死2伤 倒塌民房110间

据中国地震台网测定，北京时间2012年7月20日20时11分59秒在江苏省高邮市、宝应县交界处(北纬33.0°，东经119.6°;震中位于高邮市周巷镇湖荡村)发生里氏4.9级地震，震源深度5公里。图为地震当地民众在屋外过夜防余震。

图为高邮周山镇龙河村翟合高家人将屋内的物品搬出

7月20日晚8时11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震，截止21日零时共发生余震是30次，3级以上4次。

图为高邮周巷镇附近的一些居民家被震坏

中新网扬州7月21日电(记者崔佳明)7月20日晚8时11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震，震源深度5公里。21日中午12时，扬州政府召开新闻发布会对外通报地震应急处置的情况和最新灾情。

扬州官方通报说，7月21日上午，江苏省委书记罗志军再次作出书面批示，明确要求认真做好伤员救治、受灾房屋清查等工作，并加强监测和舆情引导，防止次生灾害发生，确保社会安全稳定。截止到今天上午11时地震现场核查情况为：高邮、宝应两地共有6个乡镇不同程度受灾，因灾死亡1人(宝应夏集镇双琚村相桥组左步平，男，66岁，被倒塌房屋砸伤后送医院抢救无效，于今日凌晨3时死亡)，轻伤2人，紧急转移安置78人(投亲靠友)，倒塌居民住房4户13间，辅助用房52户97间均为厢房、附属房、无人居住房。

据中国地震台网测定，北京时间2012年7月20日20时11分59秒在江苏省高邮市、宝应县交界处(北纬33.0,东经119.6;震中位于高邮市周巷镇湖荡村)发生里氏4.9级地震，震源深度5公里。

地震发生后，江苏省委、省政府主要领导和分管领导立即作出指示和批示，要求当地党委、政府迅速了解震情，落实应急措施，确保人民群众生命财产的安全。当晚，副省长何权即时从南京赶赴高邮市周巷镇，要求震区在做好群众疏导工作的同时，组织力量做好大型建筑、水利工程的排查，防止任何危及群众的情况发生。与此同时，扬州市委、市政府立即召开紧急会议，全面启动应急预案，确保人心稳定、社会稳定。扬州市委书记谢正义、市长朱民阳在震后第一时间分别带队赶赴高邮、宝应，实地查看震情、看望群众，并现场组织、动员当地县乡村三级做好防灾备灾工作，要求各级干部挨家挨户走访群众，查看受灾情况。

目前，扬州全市社会状况稳定，市场秩序稳定，生产生活正常。高邮、宝应两地在全面排查的基础上，对重点部位组织进一步查实情况，并做好对受灾群众的救护工作。(崔佳明)

江苏扬州4.9级地震系其20年来陆地最大地震

江苏省地震局副局长龚寿荣说，上世纪70年代，房屋不牢固，一个4级左右的地震就会有房屋倒塌；现在，房屋的结构、抗震方面都有具体要求，所以，4.9级地震也不好说是破坏性地震。但江苏省地震局另外一位地震专家说，这次地震可以算是破坏性地震，由于震源深度很浅，能量释放阻挡力很小，破坏力更强一些。

龚寿荣说，这次地震是江苏省陆地上自1990年常熟地震以后，发生的最大一次。历史上，1974年溧阳发生了5.5级地震，1979年，江苏省发生了6.0级地震，1990年2月10日，常熟发生了5.1级地震。